目が乾いて仕方がない。 この４月からの仕事がほとんど１日中パソコン相手なので、それもいけないとは思うけども、去年も同じような症状があった。 実感的には、むしろ読書中の方がひどい。 読んでいられなくなってくる。 今くらいの季節がいけないのかもし…

自転車通勤で、自転車に乗るときは、カバンを幼稚園児みたいにタスキがけにする。 今朝、職場について、そのタスキがけにしたカバンを頭から抜いた拍子に、首から左の肩胛骨にかけての辺りが、グキッと逝った。 この寒さで、余程身体がこわばっていたに違い…

それでは今日は、このアルバムのハイライト、名曲「Allelujah（ハレルヤ）」の誤訳を正してみます。 The lights on the westway go on A million cars huryy home Ice cream van shuts off its tinsel bells Winter won't be long 西へ向かう道路の灯りが連…

えー、そういうわけで、今日はフェアグラウンド・アトラクションの歌詞カードの誤訳を訂正してみたいと思います。 このバンドの曲を書いているのは、究極のロマンチスト、マーク・ネヴィンであって、詞だけ読んでいると、もう背中がむずむずしてくるくらいロ…

水曜未明、ひどい悪寒で目が覚める。 ヒーターを入れ、服を着込んでもガタガタ震えてとまらない。 ５枚くらい重ね着して布団を頭からかぶり、やっと落ち着いてきて１時間くらいうとうとしたら朝になった。 熱を測ると、38.5℃。腰がひどくだるい。 仕事休む。…

小田嶋隆がブログで、ウェブサイトへの歌詞の掲載について、ＪＡＳＲＡＣを挑発している。 http://takoashi.air-nifty.com/diary/2005/11/post_692d.html http://takoashi.air-nifty.com/diary/2005/11/post_3b3a.html 歌詞の掲載については、ぼくも全く同様…

この春小学校に入った息子は、１学期の間ずっと、学校から帰っても友だちと遊ぶということがまるでなく、友だちがいないんじゃないかと心配していたのだけれども、２学期になった途端、毎日家に同級生が来るようになった。 最初のうちは、おお、やっと友だち…

朝はまるで何ともなかったのだけれども、昼前くらいからだんだん腹具合が悪くなってきて、午後には、もうこれはだめだということがはっきりしてきたので、休みを取って早退け。 家に着く頃にはムカムカ感が加速し、ひどい下痢が始まった。 と同時に発熱。現…

朝から窓の外が、台風の時みたいにびゅーびゅーうなっている。 自転車通勤なので、防寒はきちんとしなければいけない。 今日からニット帽を着用することにして、上着も、コートを引っ張り出した。 今年の春まではずっとスーツを着ることがなかったせいで、ず…

この土日はよく晴れて、寒くもなくて風もない、実にいい週末だった。 土曜は、午前中、息子にせがまれて近所の社会福祉センターへ。 子供用に卓球台が開放されていて、無料で使える。 息子の運動音痴は卓球においても例外でなく、まるで卓球になっていないけ…

高校時代は、専ら洋楽の詞で英語を勉強していた。 て言うか、趣味だったから、勉強とは思ってなかった。 詞を解読するために参考書や辞書を隅々まで読んでた。 英語を習得するには、やれ音読がいいとか、多読がいいとか、テープを浴びるように聞き続けるのが…

今の職場は商業ビルの中にある。 先週から、ビルの中はクリスマス仕様になって、中央の吹き抜け部分には３階にまで達する巨大なツリーが設置され、何千個だかの電飾が取り付けられた。 オフィスのフロアから一歩出ると、館内にはＢＧＭが流れていて、それも…

ここ１週間くらいで急に寒くなったけれども、例年ならまだまだビールを飲んでいる時期だ。 まずビールを一缶飲んでから、他の酒に移行する習わしである。 今年は、尿酸値のこともあって、なるべくビールを控えようというテーマなので、寒いんだからもうビー…

月曜日は親族の用事で、実家の父母と京都へ。 所用は夕方だけれども、せっかく紅葉の季節に京都に行くのだからということで、１日休みを取って、昼前に京都着。 午後、嵐山〜嵯峨野周辺を散策した。 この辺りは、高校生の時の遠足で来て以来ではないかと思う…

昨日の続き。 音楽というのは、本来、全く身体的なものであって、音楽の快感は身体性の中にあるはずなのだけれども、ピアノという楽器は、その身体性を拒絶するような部分があるんじゃないか、という話。 実際、ピアノというのは、実に整然と、理詰めで作ら…

そう言うわけで、昨日のコメントの続き。 音楽の気持ちよさは、抽象的で、身体的な気持ちよさだ。 と仮定する。 いや、いろんなご意見はありましょうが、まあ、仮定します。 させてください。 音楽を発生させるにおいて、最も身体的な道具とは何かと言うと、…

音楽の才能というのは非常にシビアなもので、もちろん多様な段階があるだろうけれども、ある者には歴然とあるし、ない者には、もうはっきりと、ない。らしい。 才能があれば、二十歳から楽器を始めてもプロになれるし、なければ３歳から始めてもなれない。 …

週末は、子どもを連れて奥飛騨温泉郷のペンションへ。 土曜日は絶好の天気で、早朝に出たから渋滞にもハマらず、山の景色を存分に満喫できた。 山はいい。 おぼれないからいい。 海はちょっとやだ。 おぼれるかもしれないからだ。 新穂高ロープウェイに昼前…

その後、自分でちょっと調べてみたら、「ジャンボ尾崎、破たん」の謎がわかってきました。 納得できるような、できないような。 要するに、今回のジャンボの場合は、自己破産ではなくて民事再生手続きの申し立てであって、これは個人としては珍しいケースで…

Yahoo のネットニュースで、以下のような記事を見かけた。 『ジャンボ尾崎さんが破たん 再生手続きの開始も決定』 「ジャンボ」の愛称で知られるプロゴルファーの尾崎将司さん（５８）＝本名・正司＝が東京地裁に民事再生手続きを申し立て、破たんしていたこ…

昨夜、上の息子がまたおねしょをした。 小学校に上がったこの４月になってもなおらなくて、頻度こそ減ったものの、定期的に必ずやる。 ここしばらくはなかったので、やっと克服したかと思っていたら、一昨日に続いて２晩連続だ。 下の娘は、今月で３歳になっ…

何だかんだ言って、結局ＲＣは、日本のロックバンドのひな型になった。 市場に素地を作り、良くも悪くも、日本のロックバンドの基本的な佇まいを決定づけたのは、やはりＲＣだろうと思われる。 とりあえず、日本で「ロック」って言ったときに一般に連想され…

突然再開。 清志郎はいろいろな点で天才で、そもそも存在自体が天才だけれども、特に詞が天才なので、清志郎の詞がどんな風に優れているか、ということについて書きます。 例題として、タイマーズのときの「デイ・ドリーム・ビリーバー」を見てみましょう。 …

昨日もヒマだったので、午後は休みを取って、小１の息子の授業参観へ。 自分の子どもが教室でだいたいどんな感じなのかは、ほぼ想像がつくし、実際そのとおりだった。 それよりも、ぼくは小学校１〜２年頃の記憶がすっぽり抜け落ちているので、そもそも１年…

仕事がヒマだから、今日は午後休みを取って帰宅。 あまりに爽快ないい天気なので、３歳になったばかりの娘を連れて、２人で近辺を散歩する。 川沿いを歩いたり、公園に行ったり。 上の息子に比べると娘の写真が異常に少ないことがずっと気になっていたので、…

昔、某商業誌に書いたことある話だけども、また書きます。 確か今はもうなくなったんだと思うけども、その昔、渋谷の公園通りにジァンジァンというライブハウス（小劇場？）があった。 ぼくが学生で東京にいた当時、そのジァンジァンで、おすぎ（とピーコの…

昨夜、ガス給湯器が壊れた。 寿命10年と聞いてて、もう15年以上使ってるんだから、まあしょうがない。 ガス屋に見てもらったら、もう修理不能とのことで、新調するしかないらしいのだけれども、夜になってファックスで届いた見積もりを見ると、えらいことに…

ぼく自身は喫煙者だけれども、すぐそばでタバコをぶかぶか吸われるのは非常に気分が悪いので、ここ数年の急速な分煙の徹底は、基本的にありがたい。 喫煙者ではあるけれども、どうもタバコは体質に合わないと見えて、吸うと明らかに調子が悪くなるので、もう…

そうだった、「環境ファシズム」という言葉があるんだった。 前々々回、前々回のを書いた後で、チンさんからメールをもらって、こんな（↓）本があるというのも教えていただいた。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4163650806/ http://www.amazon.c…

土曜日に娘が、日曜日に息子が、月曜日には自分が水っ洟を垂らし始め、翌日にはそれぞれ水っ洟が泥っ洟に変わる。 子ども達はそれでもＴシャツ１枚で１日中元気に走り回っているけれども、自分はすぐに発熱。 だいたいいつもこうなる。 幸いヒマな時期なので…